Resumen del mes
{{ greeting }}
{{ iconTrending }}
Pronóstico fin de mes
{{ forecastValue }}
{{ forecastSub }}
{{ forecastSoFar }}
{{ forecastPaceLabel }}
Gastos por categoría
Este mes
{{ tc.name }}
{{ tc.amount }}
Sin gastos este mes
Próximos pagos
{{ up.name }}
{{ up.dateLabel }}
{{ up.amount }}
Sin pagos pendientes
Variación por categoría
{{ curMonthLabel }} vs {{ prevMonthLabel }}
{{ cd.iconEl }}
{{ cd.curLabel }} · ant {{ cd.prevLabel }}
{{ cd.diffLabel }}
Últimos movimientos
{{ t.iconEl }}
{{ t.amountLabel }}
{{ iconEmptyChart }}
Aún no hay movimientos. Registra tu primer ingreso o gasto.
Cuentas
{{ accountsSummary }}
{{ a.iconEl }}
{{ a.typeLabel }}
Saldo
{{ a.balance }}
Aportado neto
{{ a.investedLabel }}
Rendimiento
{{ a.returnLabel }}
{{ a.movementsLabel }}
{{ iconWallet }}
No tienes cuentas todavía. Crea tu primera cuenta para empezar.
Tarjetas de crédito
{{ cardsSummary }}
{{ iconCreditCard }}
No tienes tarjetas registradas.
Movimientos
{{ iconSearch }}
Presets:
Activos:
{{ afc.label }}
Ordenar:
{{ filteredCount }} resultado{{ filteredCountPlural }}
Ingresos {{ filteredIncomeSum }}
Gastos {{ filteredExpenseSum }}
Neto {{ filteredNetSum }}
Categorías
{{ c.iconEl }}
{{ c.name }}
{{ c.typeLabel }}
Mes: {{ c.monthSpend }}
{{ c.budgetLabel }}
Presupuestos
Define el presupuesto mensual desde cada categoría.
{{ b.iconEl }}
{{ b.name }}
{{ b.statusLabel }}
{{ b.spent }}
de {{ b.budget }}
{{ b.pctLabel }} usado
Restante: {{ b.remaining }}
{{ iconTarget }}
Asigna un presupuesto a una categoría para verla aquí.
{{ b.iconEl }}
{{ b.name }}
{{ b.yearPctLabel }}
{{ b.yearTotal }}
de {{ b.yearBudget }}
EneJunDic
Restante: {{ b.yearRemaining }}
{{ iconTarget }}
Asigna un presupuesto a una categoría para verla aquí.
Metas de ahorro
{{ goalsSummary }}
{{ iconTrophy }}
Progreso global
{{ goalsCompletedLabel }}
{{ goalsOverallPct }}
{{ g.iconEl }}
{{ g.savedLabel }}
de {{ g.targetLabel }}
{{ g.deadlineLabel }}
{{ g.pctLabel }}
{{ iconWallet }} {{ g.linkedAccountLabel }}
{{ g.note }}
{{ iconTrophy }}
Aún no tienes metas. Crea una para empezar a ahorrar con un objetivo claro.
Calendario
{{ calMonthLabel }}
{{ w }}
Gasto del mes
{{ calMonthExpenseLabel }}
Días con gasto
{{ calDaysWithSpend }}
Promedio diario
{{ calAvgLabel }}
Recurrentes
Reportes
{{ reportPeriod }}
Ingresos vs Gastos
Ingresos
{{ report.income }}
Gastos
{{ report.expense }}
Neto: {{ report.net }}
vs Mes anterior
Actual
{{ report.thisMonth }}
Anterior
{{ report.prevMonth }}
{{ report.diffLabel }}
Hallazgos
{{ ins.text }}
Gastos por categoría
Sin gastos categorizados en este periodo.
Presupuesto vs gasto
{{ rb.pctLabel }}
{{ rb.spent }} de {{ rb.budget }}
{{ rb.statusLabel }}
Agrega presupuestos a tus categorías para ver avance mensual.
Tendencia de gasto (12 meses)
Gasto total por mes{{ report.trendChart }}
Aún no hay datos suficientes para mostrar tendencia.
Distribución del gasto
{{ reportPeriod }}{{ report.donutChart }}
{{ dl.amount }}
{{ dl.pct }}
Sin gastos categorizados en este periodo.
Saldo por cuenta
{{ ba.iconEl }}
{{ ba.name }}
Deuda por tarjeta
{{ bd.name }}
{{ bd.debt }}
{{ bd.pct }} del límite
Configuración
Cuenta
{{ userInitial }}
{{ syncDetailLabel }}
Región y formato
Moneda
Símbolo y código ISO
Región
Separadores de miles
Formato de fecha
Vista previa: {{ datePreview }}
Vista previa:
{{ moneyPreview }} · {{ datePreview }}
Apariencia
Elige cómo se ve la app.
Recordatorios
Te avisamos antes de un pago recurrente.
Avisarme con anticipación de
Datos
Acerca de
Lana
Versión 1.0.0
App local de monitoreo de gastos. Toda la información se guarda en este navegador.